home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Smart Defrag / DefragSetup.exe / {app} / language / Svenska.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-02-04  |  13.7 KB  |  180 lines
  1. [Feb 03, Smart Defrag 1.10 by Åke]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=Defragga nu!
  6. AutoDefragBtn.Caption=AutoDefrag
  7. ScheduleBtn.Caption=Schemalägg
  8. OptionBtn.Caption=Alternativ
  9. DonateBtn.Caption=Ge bidrag
  10. CareBtn.Caption=Speed up PC!
  11.  
  12. ////
  13. LabelLanguage.Caption=Språk
  14. LabelDonate.Caption=Ge bidrag
  15. LabelCheckUpdate.Caption=Sök efter uppdatering
  16. LabelFeedBack.Caption=Support
  17. Label_Send_Language_file.Caption=Översätt
  18. Label_Tell_Friend.Caption=Tipsa en vän
  19.  
  20. manulist.Column[0].Caption=Enhet
  21. manulist.Column[1].Caption=Status
  22. manulist.Column[2].Caption=Filsystem
  23. manulist.Column[3].Caption=Storlek
  24. manulist.Column[4].Caption=Tid
  25.  
  26. ManuAnalyzeBtn.Caption=Analysera
  27. ManuDefragBtn.Caption=Starta
  28. ManuPauseBtn.Caption=Pausa
  29. ManuResumeBtn.Caption=Återgå
  30. ManuStopBtn.Caption=Stoppa
  31. ViewReportBtn.Caption=Visa rapport
  32.  
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Defragga endast
  34. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Optimera snabbt
  35. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[2].Caption=Optimera maximalt
  36.  
  37. LabelFreeSpace.Caption=Ledigt utrymme
  38. LabelLittleUsed.Caption=Sällan använt
  39. LabelFrequentUsed.Caption=Ofta använt
  40. LabelDir.Caption=Mappar
  41. LabelMft.Caption=MFT
  42. LabelExclude.Caption=Ej flyttbart
  43. LabelFragmented.Caption=Fragmenterat
  44. LabelDefraged.Caption=Flyttas hit
  45.  
  46. LabelTotalFiles.Caption=Totalt antal filer och mappar:
  47. LabelFragmentedFiles.Caption=Fragmenterade filer och mappar:
  48. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Stäng av datorn efter defrag.
  49.  
  50. ////
  51. LabelDiskPerform.Caption=Disk användning:
  52. LabelCpuUsage.Caption=Processor användning:
  53.  
  54. LabelAutoDefragDesc.Caption=AutoDefrag defragmenterar automatiskt systemenheten när datorn ej är belastad. Förhindra kraftig framgentering och få din dator att gå på toppfart och prestera optimalt.
  55. AutoDefragGroup.Caption=Inställningar
  56. EnableSmartCheck.Caption=Automatisk defragmentering
  57.  
  58. AutoApplyBtn.Caption=Verkställ
  59. Button_Optimal_Settings.Caption=Rekommenderas
  60. AutoCancelBtn.Caption=Avbryt
  61.  
  62. ////
  63. ScheduleTaskDesc.Caption=Schemalägg åtgärd
  64. ScheduleDefragDesc.Caption=Välj den enhet du vill defragmentera med schema, välj defragmenteringsmetod, och ställ in de alternativ du önskar.
  65.  
  66. ScheduleList.Column[0].Caption=Enhet
  67. ScheduleList.Column[1].Caption=Filsystem
  68. ScheduleList.Column[2].Caption=Storlek
  69. ScheduleList.Column[3].Caption=Val av åtgärd
  70.  
  71. ScheduleOptionGroup.Caption=Alternativ
  72. ScheduleCheck.Caption=Aktivera schemaläggning
  73. LabelSchedule.Caption=Schema:
  74. LabelAction.Caption=Åtgärd:
  75. ScheduleConfigBtn.Caption=Inställningar...
  76.  
  77. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Defragga bara
  78. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Defrag&optimera
  79. ComboBox_Action.Items[2].Caption=Grundlig Optimering
  80.  
  81. ////
  82. OptionPageGroup.Caption=Allmänt
  83. CloseSetCheck.Caption=Minimera till systemfältet då programmet stängs. (Rekommenderas)
  84. AutoLoadCheck.Caption=Starta SmartDefrag vid Windows-uppstart. (Rekommenderas)
  85. AutoUpdateCheck.Caption=Sök automatiskt efter uppdateringar.
  86. TrayCheck.Caption=Aktivera verktygstips i systemfältet.
  87. Label_language.Caption=Välj språk:
  88.  
  89. GroupBox_DefragOptions.Caption=Defragmentering
  90. BatteryCheck.Caption=Stoppa defragmentering vid batteridrift. (Rekommenderas)
  91. SilentCheck.Caption=Använd tekniken AAM för att minimera disk knattret vid defragmentering. (Rekommenderas)
  92.  
  93. SettingOkBtn.Caption=OK
  94. SettingApplyBtn.Caption=Verkställ
  95. SettingCancelBtn.Caption=Avbryt
  96.  
  97. ////
  98. MenuRestore.Caption=Återställ Smart Defrag
  99. MenuHomePage.Caption=Hemsida
  100. MenuFeedBack.Caption=Synpunkter
  101. MenuExit.Caption=Avsluta
  102.  
  103. [SwitchLangForm]
  104. SwitchLangForm.Caption=Välj språk
  105. DescLabel.Caption=Välj språk:
  106. OKBtn.Caption=OK
  107.  
  108. [ReportForm]
  109. ReportForm.Caption=Rapport
  110. Button_Start.Caption=Start
  111. CloseBtn.Caption=Stäng
  112.  
  113. [ReportContent]
  114. VersionTitle.Caption=SmartDefrag-version:
  115. DiskSizeTitle.Caption=Diskstorlek:
  116. DiskFreeSizeTitle.Caption=Ledigt utrymme:
  117. ClustersTitle.Caption=Allokeringsenheter:
  118. SectorsPerClusterTitle.Caption=Sektorer per kluster:
  119. BytesPerSectorTitle.Caption=Byte per sektor:
  120. StartTimeTitle.Caption=Defragmentering påbörjad:
  121. EndTimeTitle.Caption=Defragmentatering avslutad:
  122. ElapsedTimeTitle.Caption=Defragmenteringstid:
  123. TotalFilesDirsTitle.Caption=Antal filer och mappar:
  124. FragmentedFilesTitle.Caption=Antal fragmenterade filer:
  125. DefragmentedFilesTitle.Caption=Antal defragmenterade filer:
  126. FragmentionBTitle.Caption=Fragmentering före:
  127. FragmentionATitle.Caption=Fragmentering efter:
  128. Label_Suggestion_Caption.Caption=Förslag:
  129.  
  130. ReportList.Column[0].Caption=Filnamn
  131. ReportList.Column[1].Caption=Fragment
  132. ReportList.Column[2].Caption=Allokeringar
  133. ReportList.Column[3].Caption=Storlek
  134. ReportList.Column[4].Caption=Resultat
  135.  
  136. [M]
  137. AutoDefragCount=%d filer har defragmenterats
  138. CpuLimit=Pausa AutoDefrag då resuranvändningen överskrider %d%%
  139. StartAutoDefrag=Starta AutoDefrag då systemet har varit inaktivt i %d minuter
  140. ExcludeLargefile=Uteslut filer som är större än: 
  141.  
  142. DefragIntroduction=Defragmenterar endast fragmenterade filer och packar inte samman ledigt utrymme.
  143. OptimizeIntroduction=Defragmenterar och organiserar diskdata på ett smart sätt för ge maximal prestanda och långtidsverkande resultat. Notera att det kan ta lång tid innan detta är slutfört.
  144. FastOptimizeIntroduction=Defragmenterar och snabbpackar diskdata för att frigöra större sammanhängande ledigt utrymme.
  145. DeepOptimizeIntroduction=Defragmenterar och organiserar diskdata på ett smart sätt för ge maximal prestanda och långtidsverkande resultat. Notera att det kan ta lång tid innan detta är slutfört.
  146. AutoDefragActive=AutoDefrag är aktiverad
  147. AutoDefragDisable=AutoDefrag är avstängd
  148.  
  149. Idle=Vilar
  150. Defragged=Defragmenterad
  151. Optimized=Optimierad
  152. AutoDefragged=AutoDefraggad
  153. Analyzing=Analyserar
  154. AutoAnalyze=Autoanalyserar
  155. Pause=Pausa
  156. Analyzed=Analyserad
  157. Defragging=Defraggar
  158. Optimizing=Optimerar
  159. AutoDefrag=AutoDefraggar
  160. Stopping=Stoppar...
  161.  
  162. LastDefragTime=Senaste defragmentering:
  163. NeverDefrag=Aldrig defragmenterad
  164. LeftTime=Beräknad återstående tid:
  165. LastAutoDefrag=Senaste AutoDefrag:
  166. NotNeedDefrag=Aldrig
  167.  
  168. StartSchedule=Starta schemalagd defragmentering
  169. AutoDefrag=Starta AutoDefrag
  170. StartUp=Uppstart
  171. Minimize=
  172. Turnoff=Se till att spara undan och avsluta pågående arbeten i god tid innan datorn senare stängs av automatiskt !
  173.  
  174. Defrag=Defragmenterad
  175. Unmovable=Oflyttbar (systemfiler eller använda)
  176. Nospace=Otillräckligt utrymme
  177. Analyzed=Analyserad
  178.  
  179. MailSubject=Bra gratisprogram: Smart Defrag
  180. MailBody=Hej!  Jag hittade det här utmärkta gratisprogrammet -- Smart Defrag -- på www.iobit.com. Det snabbar upp PC'n genom att defragmentera diskens utspridda filer automatiskt och omärkbart i bakgrunden. Det fungerar bra och är dessutom helt gratis. Ingen reklan som stör eller spionverktyg är inbakade. Smart Defrag har fått mycket bra omdömen i amerikanska tidningar som CNET, Chip och PC World. Ett smart verktyg som underhåller diskarna och upprätthåller systemets prestanda helt gratis. Du kan ladda ner och använda programmet helt gratis från:  http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html